“بیسلیسک ... د مارانو پاچا دی. خلک ، د هغه لیدو ته ، تښتیدلي ، او خپل ژوند یې خوندي کوي ، ځکه چې هغه یوازې د هغه بوی له امله وژلی شي. حتی د یو چا په لټه کې ، هغه وژني ... " دا هغه څه دي چې په مینځني پیړۍ کې لیکل شوي وو (د مینځنۍ پیړۍ کتاب چې پکې د اصلي او افسانوي مخلوقاتو د ژوند په اړه معلومات شامل دي) د اسرار باسیلیسک په اړه.

بیسلیسک یو افسانوي مخلوق ګ fل کیده ، خیالی ، مګر ، لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ ، په هره افسانه کې یو څه حقیقت شتون لري. زه وړاندیز کوم چې د پردیو داستانونو او خرافاتو نړۍ زړه ته ډوب کړم او ومومم چې بایسلیسک څوک دی او کوم حیرانونکي وړتیاوې چې خلکو ورته ورکړې.

تاریخ موږ ته په پخوانیو وختونو کې افریقا ته لیږلي ، او دقیقا د لیبیا صحرا ته. هلته یو کوچنی مګر خطرناک زهر لرونکی مار دی چې په سر کې د سپینې نښې لري. ځايي خلک او مسافر د هغې په لاره کې د هغې سره لیدو لپاره ډیر وډاریدل ، لکه څنګه چې د سانپ ځنګل وژونکی و ، او د هغې د سر سره د حرکت کولو لپاره د هغې حیرانونکې وړتیا چې د هغې په خوله کې تکیه کول هغه ویره لرله. د مار دقیق نوم نه دی پیژندل شوی ، خو یونانیانو ورته ویلي بیسیلیسک، چې مانا یې king پاچا. دی.

د یو عجیب سانپ په اړه اوازې اروپا ته رسیدلي او البته چې په لاره کې د سختو توضیحاتو سره مخ شوې.
په کامو کې پلني ته یادګاري. XV پیړۍ
عکس: جوجان ، ان. ویکیپیډیا

دلته هغه څه دي چې پلینی ایلډر د صحرا د دې معجزې په اړه (رومن لیکوال ، لومړۍ پیړۍ A.D.) لیکلي دي:

"بیسلیسک یو حیرانونکي وړتیا لري: څوک چې یې ګوري نو سمدلاسه مړ کیږي. د هغه په ​​سر کې یو سپین رنګ شتون لري چې د ډیاډم سره ورته وي. د دې اوږدوالی له 30 سانتي مترو څخه ډیر نه دی. هغه نور سانپونه د هسکینګ سره حرکت کوي او حرکت کوي ، نه د هغه ټول بدن ته تاووي ، مګر خپل منځنۍ برخه پورته کوي. نه یوازې د لمس څخه ، بلکه د بیسیلیسک ساه څخه ، بوټي او واښه وچوي ، او ډبرې روښانه کیږي ... "

وروستي معلومات د صحرا تاریخ څرګندوي ، بیسلیسک شاوخوا د ټول ژوند د مرګ او د شګو ظهور لپاره ملامت دی.

ویسیل په بیسیلسک برید کوي. د مینځنۍ پیړۍ له پاusو رسمول
عکس: سرچینه

نو په تدریج سره یو عادي حيوان په زړه پورې مانسور بدل شو ، د نه هیریدونکي انساني تخیل او انساني ویره څخه مننه ، او بیا نور ډیر څه.

یونانیان ، چې د سانپ پاچا بولي ، هغې ته د (. rep...) rep reptilestilestiles tilestilestiles over رومیانو د باسلیسک نوم په لاتین کې وژباړ او دا شو مقررات (ریګولیس) ، کوم چې د "پاچا" معنی هم لري.

بیسیلسک د ټول ژوندي موجوداتو د وژلو وړتیا سره اعتبار درلود ، نه یوازې د ساه اخیستلو سره ، بلکه د ګارګون د میډوسا په څیر ، هم د ګیج لخوا. په هرصورت ، د روم لیکوال مارک انني لوکان باور لري چې بیسیلسک د وژل شوي میډوسا د وینې څخه څرګند شوی ، کوم چې خورا منطقی دی ، ځکه چې د ویښتو پرځای د ګورګن په سر کې ماران درلودل. تاسو د باسیلاسیک سترګو ته هم نشئ کتلی ، که نه نو تاسو به ویره لرئ ، او تاسو کولی شئ دا د عکس العمل سره بریالي کړئ ترڅو د بیسیلیسکو زهرې نظر د خپل مقابل لورته واړوي.

په نړۍ کې یو ځناور شتون لري چې د بایسیلسک ماتې کولو وړ دی - دا غوزان دی ، د مارتین کورنۍ څخه یو کوچنی ښکار. ویسیل په بشپړه توګه د بیسیلیسک ټولو وژونکي چلونو په اړه پاملرنه نه کوي. هغه د بیسیلیسک او کاکریل چیغې څخه ویره لري ، هغه له دې څخه الوتنه کوي ، ممکن حتی مړ شي.

د باسیلسک او مرغۍ تر مینځ ټکر په زړه پوري دی ، ځکه چې دا د مرغۍ سره دی چې د ښکلي څاروي د زیږون افسانه تړاو لري. د پیری ډی بیوایس (1218) نیواک ته وايي چې د بیسیلیسک هګۍ د زاړه چرګ په بدن کې رامینځته کیږي. یو چرګ دا د څاروی انبار په یوه ګوښه ځای کې ځای په ځای کړی ، چیرې چې یو کوچنی یې غوړوي. یو ژوی له هګۍ څخه د مرغۍ سر ، د ډډ بدن او د سانپ اوږده لکۍ لري. د نورو سرچینو په وینا ، د بیسیلیسک نه ، مګر کرولوسک، یا کوکاټرېسد هغه خپلوان مګر کرولیسک د بیسیلیسک په پرتله لږ پیاوړی دی؛ سانپ او نور سیسټم د دې اطاعت نه کوي.

د کازان ولایت د وسلو کوټ د رسمي توضیحاتو سره ، د الیګزانډر II ، 1856 لخوا تصویب شو
عکس: ډیپوزیتفوټوس

په روسیه کې ورته مخلوق و ، ځینې وختونه یې هم ویل کیږي انګړ. انګړ ، یا صحن - د براون نږدې نږدې خپلوان ، د کور په انګړ کې ژوند کاوه. د ورځې په جریان کې ، هغه د لرګي سر او یو کښتیو سره د مار په څیر ښکاري ، او په شپه کې یې د کور مالک ورته ورته نظر ترلاسه کړی. انګړ د کور او انګړ روح و. مګر هغه د سانپونو سره ملګرتیا وکړه که نه ، دا معلومه نده.

د رینساس په جریان کې ، د سمندري څارویو برخو څخه د باسیلسک ډیری عکسونه رامینځته شوي. بایسلیسک د کلیسا بیس - راحتونو ، میډالونو او د وسلو کوټونو کې ښودل شوی و. په هیرالډیک کتابونو کې ، بیسیلسک د چرګ سر او پښې لري ، د مرغۍ بدن په ترازو پوښلی ، او د مار پسه.

او اوس تاسو کولی شئ د باسیلسک عکسونه وګورئ. د مثال په توګه ، د باسل په ښار کې (سویس) د بایسلیسک لپاره یو یادګار دی ، او د ښار اوسیدونکي یې دې ته د خپل سرپرست سنت ګ .ي. (یادونه: په یوناني کې ، حرف "ب" (بیټا) وروسته په "ح" توري بدل شو ، نو له همدې امله د "بیسیلیسک" کلمه په اصل کې د "بیسیلیسسک" - بیسیلیسکوس په نوم غږیدلی.) په باسل کې د باسیلسک یادګار
عکس: jjjulia4444 ، سرچینه

بایسلیسک اکثرا د ناولونو اتل کیږي. په جان راولینګ کې ، د هیري پوټر او راز راز کتاب کې ، بیسلیسک د کلاسیک سانپ پاچا لخوا ښودل شوی ، یوازې د لوی اندازې (نږدې 20 متره) څخه ، کوم چې د زاړه باسیالسک څخه توپیر لري ، مګر په بل ډول دا ټول هغه خصوصیات دي چې پورته ذکر شوي.

او دا دلته دی چې د روسیې ساینس افسانه لیکوال سیرګي دروګل په باسیلسک ناول (1986) کې د مار مار پاچا په توګه بیانوي:

"هغه خپل سینګونه حرکت کوي ، د هغه سترګې د ارغواني رنګ سره زرغون دي ، د پوټکي پوټکي پړسیدلی. او هغه پخپله ارغواني تور و چې د سپین پوټکي سره و. د تور ګلابي خولې سره د مثلث سر پراخه پرانيستل شو ... د دې لعاب خورا زهرجن دی او که دا د ژوندي معاملاتو سره مخ شي ، نو کاربن به سیلیکون سره سیلیکون ځای په ځای کړي. په ساده ډول ، ټول ژوندي شیان په تیږو او مړو بدل شوي ، پداسې حال کې چې بحث شتون لري چې پیټریکیشن هم د باسیلسک له لید څخه راځي ، مګر هغه څوک چې غوښتل یې دا معاینه کړي ... بیرته نه راستنیدل. "

د څارویو سلطنت کې ، او اوس تاسو کولی شئ د یو څاروي سره ملاقات وکړئ چې د بیسیلیسک په څیر ښکاري - دا گروندکوم چې د مسیح لیګرد نومیږي. دا شیطان د کوسټا ریکا او وینزویلا په ځنګل کې ژوند کوي. تزکیه مړینه نلري ، مګر دا یو په زړه پورې وړتیا لري: دا په اوبو باندې تیریدی شي. د دې کولو لپاره ، دا خورا ګړندی کوي او په اوبو باندې تیریږي ، د تیړۍ په څیر اچول. د دې وړتیا لپاره ، یو حیرانونکی څاروی د کریسټ لیجارډ په نوم و.

په دې سفر کې د باسیلیسک په پایله کې پای ته ورسید. یوازې د وړاندوینو څخه یوه پایله کیدی شي: د طبیعت حیرانونکي تخلیق او د انسان تخیل د افسانو او داستانونو زیږون لپاره یوازې یو پلورنځی دی ، کوم چې موږ لاهم پدې ورځو کې حیران نشو.

د باسیلیسک لومړی ذکر

دا په عموم کې منل شوي چې بیسیلیسک (د یونان څخه - "پاچا") واقعیا یو ریښتینی څاروی دی ، مار ، چې باید دقیقا دقیق وي.

د لیبیا په دښته کې یو مار دی چې د هغې په سر د سپینې نخښې شتون لري ، د زهرو چې کولی شي یو سړی وروسته د سړي وژنه وکړي. سربیره پردې ، بیسیلسک وتوانید چې د هغې سر سره لوړ لوړ حرکت وکړي ، په خپله لکۍ یې تکیه کوي ، کوم چې دا د واقعیت په پرتله یو څه لوی اندازې ورکوي. په سر کې کریست د تاج رول لوبولی ، په بیله بیا یې د ځمکې څخه پورته "لوړوالی" ، چې په نهایت کې د دې نوم لامل شو ، په لفظي ډول - "د سانپ پاچا."

په دې توګه بیسیلیسک منځنۍ پیړۍ ته ننوتل. هغه د یو وحشي مخلوق په توګه بیان شوی و ، زموږ نړۍ ته اجنبی او د یوازې لید سره د وژلو وړ دی.

واقعیا موجود انلاګونه

د انجیل په وینا ، کوم چې باید وروسته بیرته راستانه شي ، بیسلیسک یو زهرجن سانپ بلل شوی ، مګر په څرګندیدو کې یې هیڅ توضیحات شتون نلري. دا ممکن ښه اضافه کونکي یا کوبرا وي.

په یو وخت کې ، سینګ شوی وایپر د بیسیلیسک لپاره اخیستل شوی و ، او وروسته د هغې سپینې سر لرونکی ملګری. همدارنګه ، بیسیلسک د سینګ شوي پوټکيونو د ډولونو نوم دی چې د چیامیرا په څیر د باسیلیسک مینځنۍ پیړۍ مفکورې سره د ورته ورته والي له امله ورته مستعار نوم ترلاسه کړی ، کوم چې د چرګ او سانپ ځانګړتیاوې یوځای کوي.

فرعي ژبې انسان ته زیان نلري. دا ډول بیسیلیسک اکثرا په حشراتو کې تغذیه کوي او د هغې جوس کولی شي یوازې د ریټلینټ غاښونو کې د باکتریا له امله د التهاب لامل شي.

د انجیل ذکر

د مصر اسپيډ یا "کلیوپیټرا سانپ"

په بایبل کې د بیسیلیسک معنی څه ندي په اړه هیڅ موافقه شتون نلري ، د مثال په توګه ، په یوناني کې د زاړه عهد نامې ژباړه.

د ځینو سرچینو په وینا ، د بیسیلیسک عکس د ختیځ ویپر څخه اخیستل شوی ، او پخپله ورته ژبه ، په عبراني ژبه د "cef" په څیر غږیدل ، د ساده معنی لري چې یو زهرجن مار دی.

په هرصورت ، د دې اصطلاح هیڅ دقیق تفسیر شتون نلري. په عموم کې ، د انجیل عالمان موافق دي چې هر ډول زهر لرونکی سانپ ، په عمده ډول د اسپیډ کورنۍ ، دا چې وایپرز او کوبراس باید یو اساسی قانون وګ .ل شي.

پدې حالت کې ، بیسیلسک د "اچیدنا" کلمې سره ورته تعبیر لري او د لفظي معنی "زهر ، زهر لرونکی مار" دی. په بایبل کې د باسیالسک د شاهي موقعیت دقیقه یادونه نه ده شوې.

د شیطان سره پیژندنه

جان تولوجیان په لاسونو کې د باسیلسک یوه کڅوړه لري. پدې توګه د جان د مسموم کولو هڅه ښیې

په انجیل کې ، لوی سانپ د گرځېدونکې پرښتې مستقیمه قابلیت ده ، کوم چې خلک هڅوي.

د ډریګن سره یوځای ، بیسیلسک د خپل "اباسین" ب featuresه غوره کړې او اکثرا د بد روحونو عکس العمل په توګه کارول کیږي.

ډیری وختونه ، بیسیلیسک د هایپرټروفاید په توګه ښودل شوی ، د وزرونو او د عیسوي آیکین پینټینګ او مورال کې خورا لوی کریست سره.

د اروپا د خلکو په داستانونو کې ، بایسلیسک هم د بد شخصیت دی ، مګر دا مستقیم د بد روحونو سره تړاو نلري.

په هرصورت ، دا حقیقت په پام کې نیولو سره چې په ټوله کې سانپ منفي همغږي عکس لري ، د ټول په توګه د بیسالیسیک عکس په بشپړ ډول منفي دی او حتی د مثبتو ب featuresو څخه بې له ځنډه یا درملنې څخه بې برخې دی.

هیرالډیک معنی

بیسلیسک د هیرالډیک سمبولونو په کټګورۍ کې دی ، د لویدیځ شرافتونو ترمنځ خورا عام دی.

په لفظي توګه ، دا د اعتبار ، ځواک او وحشت معنی لري.

هغه د ډارولو لپاره کارول شوی و ، نو پدې توګه د اشراف په ځواک اشاره وکړه چې هغه یې د هغه د سمبول په توګه غوره کړ.

په هرصورت ، په ورته وخت کې ، بیسیلیسک د درغلي ، نقل ، بې اساسه برید او قهر په نښه کولو لپاره هم کارول کیږي. د نورو سانپونو په څیر ، هغه په ​​ندرت سره د پام وړ کورنیو په وسلو باندې راڅرګند شوی ، چې ډیر غوره سمبولونو ته یې متوجه کړی.

د عکس تحول او په مانسټر کې بدلون

په ویره لرونکې ب Inه کې ، بایسیلیسک اساسا د لیکوال پلینی مکلف دی ، کوم چې په لومړي پیړۍ کې د صحرا ناګ یو ځانګړی توضیح خپور کړ.

د هغه په ​​وینا ، د ریت ظهور کې د بیسیلیسک مستقیم غلطی شتون لري ، ځکه چې "واښه د هغه په ​​مخکې وچ و ، او ډبرې ټوټې ټوټې کیږي" ، سربیره پردې ، سانپ خورا تیښته وه ځکه چې "د هغه ورو brothersه تښتیدلي وو ،" "بیسلیسک یوازې یو لید سره یو سړی وژلی."

کله چې تاریخ مینځنۍ پیړۍ ته ورسید ، نو دا د توضیحاتو او ویره لرونکي پیښو سره ګړندی شو.

د "ډایډیم" پرځای ، د مرغۍ کښته ، وزرونه او مخونه د بیسیلیسک په سر کې ښکاري.

د 30 سانتي مترو کوچنۍ اوږدوالي سره ، بیسلیسک په ورته وخت کې خورا تیښته او ناوړه چلند درلود ، کوم چې په افسانوي کې یې هم د هغه پروړاندې لوبه کړې.

د سکیم شیدو ، غلا شوي هګۍ او حتی ناروغي د بیسیلیسک ته منسوب شوي ، ځکه چې دا خندا او شیطاني ده.

د رومن لیکوالانو څخه یو ، مارک انني لوکان باور لري چې بیسلیسک د نورو ژیړونکي سریالونو په څیر د جیلیفش د وینې له څاڅکو څخه راوتلی ، کوم چې هغه ته دا فرصت ورکړی چې ټول ژوندیان په یو نظر سره ووژني.

په هرصورت ، د مرغۍ په ب inه کې د سر سره د دې هایبرډ ب formه اصلي لاره پاتې شوه. په خرافاتو کې ، بیسیلیسیک دا ډول بuredه خوندي کړه: د چرګ سر د چرګ سر ، د مار مرغۍ سره د مار مار ، د وزرونو سره د پښو پوښل ، د پښو تړل شوي پښې.

بیستري پیری دی بیوایس

پیری دی بیوایس د باسیلاسک په شیطانت کې د پام وړ رول لوبولی ، چې له مخې یې باسیلیسک د زوړ مرغۍ څخه راوتلی ، په کوم کې چې دا پوخ شوی.

د چرګ یوه هګۍ د سری په یوه ټوټه کې ورکوی ، وروسته له هغه د زوی پواسطه غوړ شوی. پورته تشریح شوی مخلوق د خولۍ له لارې مات کیږي ، وروسته له هغې چې دا نور چرګانو ته زیان رسوي او د اوږدې مودې لپاره پټوي.

دا خورا ګړندی او ګړندی دی ، او له همدې امله د بیسیلیسک پام کول ستونزمن دي.

په ورته وخت کې ، کرولیسک او کوکاټریس هم د بیسیلیسک څخه رامینځته شوی.

د دوی د پلرونو په خلاف ، دوی د سانپونو ماتولو وړتیا له لاسه ورکړې ، مګر دوی هم تیښته دي ، او د دوی تنفس کولی شي انسان او چاپیریال ته زیان ورسوي.

په منځنۍ زمانه کې هم یو نظر و چې بیسیلیسک د لوی سکندر لخوا وژل شوی و. مار د کلا په دیوال کې ناست و ، د بلې نسخې له مخې - په غره کې ، او ټول عسکر یې د هغه په ​​سترګو وژلي. بیا الیګزانډر ته امر وکړ چې پولش وکړي او مار ته په خپل ځان کې یو نظر ورکړي ، کوم چې بایسلیسک مړ کړ.

دا ممکنه ده چې دا افسانه په بشپړه توګه یوناني ریښې ولري ، ځکه چې په یوناني خرافاتو کې یوناني جنګیالي پرسیوس د ګورګن د سقوط لپاره د هغه ډال پوښلی.

په ورته وخت کې ، په 13 پیړۍ کې البرټ لوی د چرګ سر سره د بیسلیسک په شتون باور رد کړ ، کوم چې د اصلي افسانې په سمت کې د شکمنو نظرونو اساس رامینځته کړ.

د کریپټوزولوژیکي تیوري

په رینساس کې ، د باسیالسک لږ او لږ یادونه شتون لري ، ځکه چې د هغې شتون هیڅ سند شتون نلري.

Lizard Basilisk یا "د عیسی مسیح تیریدل

په لومړي سر کې هغه د ژوندي موجود په توګه پیژندل شوی ، مګر د ناپاک قوتونو له صفتونو پرته ، او حتی نور د چرګانو ځانګړتیاو سره ترکیب. بیا دا مفکوره په بشپړه توګه پریښودل شوه ، او ساینسي نړۍ د تیوري سره راپورته شوه چې د افريقايي ریښو سره افسانوي هڅه د ابن د اصل تشریح کولو هڅه ده ، کوم چې د پخواني مصر په افسانه کې خورا مهم رول لوبوي.

دوی هڅه وکړه چې په بولوژیکي کې د کوچنۍ پوهې او د همکارۍ لړیو له مخې د باسیلیسک وروستی اصل توضیح کړي. نو ، د مثال په توګه ، لیزرډز ، څارونکي کتارونه او حتی د مارانو ځینې ډولونه د هغه لپاره نیول شوي.

په اوس وخت کې ، بیسلیسک د انجیل مطالعې او افسانې کې یو له مرکزي عکسونو څخه پاتې دی ، پشمول د سلایوک. چیرې چې هغه د "یارډ پیتو" په توګه پیژندل شوی او په پرتله یې منفي شهرت هم درلود.

د کوسټا ریکا په خاوره کې د "مسیح" په نوم یو لیجک شتون لري ، د هغې ب appearanceه نږدې د باسیلیسیک عکس تکراروي ، پرته د وزرونو شتون. په ډیری لارو کې ، دا ریپریپټ او په حقیقت کې ، د "بیسیلیسکس" فرعي برخې تر نن ورځې د ذکر شوي کریپټایډ یوازینۍ اصلي پروتوپونه پاتې دي.

په انجیل کې بسیلیسک

په بائبل کې ، د "بیسیلیسک" کلمه لومړی د عبراني څخه د زاړه عهد نامې په پخوانۍ یوناني ژبه (سیپټواګینټ ، III - زه پیړۍ پیړۍ کې) او لاتین (Vulgata، IV - V پېړۍ) کې ژباړل کیږي. همدارنګه د روسیې Synodal ژباړه کې کارول شوی (XIX پیړۍ).

په عبراني متن کې ، تنخ ، د "بیسیلیسک" کلمې مستقیمه مقیاس شتون نلري. په ځانګړي توګه ، د تنخ په 91 زبور کې (د یونان او روسی متن د 90 مې زبور سره مطابقت لري) د دې کلمې ځای د dr.-Heb لخوا نیول شوی دی. "פתן" ("زمرى ، زمرى کب") ، او د حضرت عيسی تنه په کتاب کې - نور هيب. "אפעה".

سربیره پردې ، د ډیټورونومي د سنډول ژباړې څخه "بیسیلیسک" د عبراني ټکي سره مطابقت لري سرف ("سوځول") ، کوم چې د زهرجن سانپ معنی کولی شي ، او د پیغمبر یرمیاه په کتاب کې د عبراني ټکی ورته سره ورته دی. سیفا، یا tsifoniزهر لرونکی مار ته ګوته نیول - ختیځ وال -ویپرا xanthina) .

سیپټاوګینټ

د زاړه عهد نامې په یوناني متن کې د "بیسیلیسک" (یوناني: "βᾰσῐλίσκος") کلمه ، سیپټواګنټ ، دوه ځله ذکر شوی دی - په 90 زبور کې (زبور 90: 13) او د یسعیاه په کتاب کې (عیسي. 59: 5 ، کې) د آیت یوناني متن).

د الیګزانډریا سیریل ، د یسعیاه له کتاب څخه د تیریدو په ګوته کولو سره وویل چې بیسیلیسک د آسپ کب دی: "مګر دوی په محاسب کې غلطي شوي ، او دوی باید ورته شی تجربه کړي چې هغه څوک چې د اسونو هګۍ ماتوي د لوی حماقت تابع دي ځکه چې دوی مات کړل. ، دوی پرته له باسیليسک پرته بل هیڅ نه موندل. او د مار په نامه جنین ډیر خطرناک دی او سربیره پردې دا هګۍ مناسب نه ده. "

دا ډول تعبیر د دې حقیقت سره مخالف دی چې په. 14:29 داسې ویل کیږي چې د اسپ میوې "الوتنې ډریگنونه" دي. په هرصورت ، سرچینې د افسانوي الوتنې مارانو تر مینځ توپیر کوي ، کوم چې بیا باور کیده ، او بیسلیسکونه.

د بټلر the ، ἀσπίδος په یوناني - روسي لغت کې (آسپ) د کولوبر اسپیس ، کولبر های یا نایا های ډوله نښو ته ګوته نیسي.

د غربي اروپا ژباړه

د انجیل لاتین متن ، ولګیټ ، د "بیسیلیسیکم" کلمه لري (دا په 90 زبورونو کې شتون لري) ، د لات لپاره د تور قضیې یوه ب .ه."بیسیلیسکوس". (وروستی د یونان څخه راځي "βασιλίσκος.")

د انګلیسي کلمه "بیسیلیسک" د انګلیسي سره مطابقت لري کاکاټریک او بیسیلیسک ، او د پاچا جیمز په انګلیسي بائبل کې د دوی لومړی یادونه شوې څلور ځله: د یسعیاه په کتاب کې درې ځله (عیسی. 11: 8 ، عیسي. 14: 29 ، عیسي. 59: 5 - په Synodal ژباړه کې د "باسیلاسک" کلمه موجوده نه ده) او یو ځل د پیغمبر یرمیاه په کتاب کې (په ورته ځای کې د خپل روسي سیال په ورته توګه په Synodal ژباړه کې) .

Synodal ژباړه

په ډیورونټومي کې د تشریح څخه ، موږ پایله کولی شو چې بیسیلیسکس د صحرا خطرناک اوسیدونکو کې دي ، له کوم څخه چې خدای یهودي خلکو د دوی د ورګرځولو پرمهال وسپارله (Deut. 8: 15) ، یرمیاس د بایسلیسکس په اړه لیکي ، د خدای د راتلونکو مجازاتو لیست کول (جریم 8: 17) ) په نهایت کې ، دا مخلوق په 90 م زبور کې ذکر شوی:تاسو به اسپیډا او بیسیلیسک باندې قدم وخورئ ، تاسو به زمری او ډریګین ټیټ کړئ"(زبور 90: 13) ، - دلته بیسیلیسک د هغه خطرناک خطرونو څخه څرګندیږي چې له هغې څخه څښتن ژمنه کوي چې د صالحانو ساتنه وکړي.

د انجیل تفسیر

په بائبل کې ، د "بیسیلیسک" کلمه ، او د دې معنی "ایچیدنا" ، کوم ډول زهر لرونکی مار دی. که څه هم دقیق پیژندل مشکل دي ، د اسپرډ کورنۍ سانپونه ، په شمول د کوبراس ، او د وپر کورنۍ په پام کې نیول شوې.

په ورته وخت کې ، د انجیل دوه آیتونه (زبور 90: 13 ، عیسي. 59: 5) جلا اسیدونه او بیسلیسکس. امیانوس مارسیلینوس ، څوک چې په څلورمه پیړۍ کې ژوند کوي ، هم اسیدونه ، ایکیدناس ، بیسیلیسکس او نور سانپونه شریک کړل.

په "بروکاؤس او ایفرن کې د یهودو انسایټلوپیډیا" کې ځینې ماران د ځینې ډوله سانپونو سره د باسیلیسک پیژندلو لپاره پیژندل شوي ، مګر د ستونزې دقیق حل د مشکل په توګه پیژندل شوی.

په سپړونکی بائبل کې ، د A.P لوپوکین لخوا ایډیټ شوی ، انجیل بایسیلیسک د هندي تماشا سانپ سره پیژندل شوی.

د لومړني عیسوي سینټ او دیني عالم جان کاسیان په تفسیر کې ، بیسلیسک د شیطانانو او شیطانانو د عکس په توګه کار کوي ، او د بیسیلیسک زهري د حسد عکس العمل دی.

لرغوني نمایشونه

احتمال لري چې دا افسانه د کوچني زهرجن سانپ له تشریح څخه وتلې ، چې په مصر کې مقدس ګ wentل شوې ، له هغه ځایه چې ټول څاروي او ماران وژني ، چې د ارسطو له خوا په څلورم میلادي پیړۍ کې ورته اشاره شوې. ای. او سیډو ارسطو.

د باسیلیسک تفصیل د افسانوي مخلوق په توګه د پلاني لوی مشر "طبیعي تاریخ" (لومړۍ پیړۍ) کې شتون لري ، لیکل شوی ، په بل عبارت ، د یوناني مورخینو او تاریخ لیکونکو د کارونو پراساس. د هغه په ​​وینا ، بیسیلیسک د کرینیکا په څنډو کې ژوند کوي ، اوږدوالی یې تر 30 سانتي مترو پورې دی ، په سر کې یو سپین ځای لري چې د ډایډم سره ورته ښکاري. د XIX پیړۍ په وروستیو کې ځینې قاموسونه د پلني هغه ټکي ته منسوب کړل چې هغه یې نه درلوده ، دا چې سانپ ژیړ و او په سر یې وده درلوده. ټولې سانپ د باسیلیسک له هسکو څخه تښتي. دا د نورو سانپونو په څیر نه بلکه حرکت کوي ، مګر د هغې مینځنۍ برخه پورته کوي. دا د دې وړتیا لري چې نه یوازې زهر ووژني ، بلکې لید ، بوی ، واښه سوځي او ډبره ماتوي. لوکان ، چې په ورته کلونو کې یې د پلیني په څیر لیکلی و ، باور لري چې بیسیلیسک د وژل شوي ګورګن میډوسا له وینې څخه څرګند شو ، کوم چې هم د فوسیلیز لید درلود.

ساده په دریمه پیړۍ کې د ګیوس جولیوس سولین لخوا منل شوی ، مګر د لږ توپیرونو سره: د سانپ اوږدوالی شاوخوا 15 سانتي متره دی ، ځای د سپینې بنداژ په ب isه دی ، مرګونې ب lookه نه یادوي ، مګر یوازې د زهرجن او بوی خورا شدید ځناور. د هغه معاصر هیلیوډور د باسیلسک په اړه لیکلي ، کوم چې د دې ساه او سترګې سره وچیږي او هرڅه چې راورسیږي ورانوي.

پلینی د افسانې په اړه لیکلي چې یوځل آس د آس سپرلۍ په بیسیلیسک ډزې کړې ، مګر زهر یې د قطب لاندې راوتلی او آس او آس یې وژلی. ورته دسيسه د لوکان په شعر کې موندل شوې چې څرنګه يو باسيليسک د سرتيرو يو ټوپک ووژني ، خو يو سرتيری د هغه لاس په پري کولو سره وژغورل شو چې د باسيليک په مسموميت اخته شوی و ، چې د لړۍ ښکته روان و.

پلینی لیکلي چې پاملرنه کولی شي د بوی سره بیسیلیسک ووژني ، دې سوري ته ځي ، مګر په ورته وخت کې دوی پخپله مړه کیږي. د بیسیلیسکو او ویسالونو دښمني دیموکراتس ته منسوب په کار کې هم یادونه شوې ، څوک چې په دریمه پیړۍ کې ژوند کوي. ای. د دوهم میلادي پیړۍ راهیسې ای. داسې انګیرل کیده چې بایسلیسک د چرګ په ژړا وژل شوی ، او له همدې امله ورته سلا شوي چې دا څاروی په پنجره کې وساتي.

د توریسیک له سترګو او وینو څخه مختلف تعویضات او پوټینز جوړول ممکن و.

"هیروګلیفکس" IV پیړۍ BC ای. بیانوي چې مصریانو د سانپ سره هیروګلیف درلود چې دوی ته یې د "یوریاس" په نامه یادوي ، چې په یوناني کې یې د bas بیسیلیسک meant معنی لري ، او دا د "ابدي" معنی لري. مصریانو په دې باور و چې د دې ډول سانپ ابدیت دی ، په ساه اخیستلو سره دا وړ دی چې کوم بل مخلوق ووژني ، دا د خدایانو سرونو څخه انځور شوی. دې کرکټر د لمر او کوبرا دیوی واجیت انځور کړ - د ټیټ مصر سرپرست. د سرو زرو یوریا مجسمې د شاهي سرې برخې په توګه د فرعونانو په تندي کې ایښودل شوې وې.

بیولوژیست II اکیموشکن او نورو لیکوالانو وړاندیز وکړ چې بیسیلیسک یو سینګار ويونکی دی. د سینګ سره د هغې عکس د مصر هایروګلیف و چې معنی یې د "f" غږ دی ، او کولی شي پلني ایلډر د تاج سره د سانپ په توګه وکاروي ، کوم چې د سانپ یونانی نوم ته رامینځته کړ - "پاچا".

د الوتونکو هګۍ زیږي

د پخوانۍ عقیدې سره سم ، بیسیلیسکس د ابیس مرغۍ هګیو څخه زیږیدلي ، کوم چې د سانپ هګۍ خوري ، ځینې وختونه د دې د پوچو له لارې خپله هګۍ اچوي (شاید دا د دې په چونچ کې د سانس هګیو سره د ابیس عکس عکس دی). د عقیدې په اړه لیکنې د څلورمې پیړۍ لیکوالانو لخوا ساتل شوي: دیني عالم کاسیان ، د مصر ارتباط کونکی ، چې ادعا یې کړې "هیڅ شک نشته چې بایسلیسکس د مرغیو له هګیو څخه زیږیدلی ، چې په مصر کې ابیس نومیږي ،" او امینیانوس مارسیلینوس ، په کوم کې چې د باسیلیسک په اړه کیسه د مصري له ذکر څخه سمدلاسه وروسته تعقیب کیږي. باورونه. ګیوس جولیس سولین په دریمه پیړۍ کې د دې عقیدې په اړه هم لیکلي چې آیبس خورا زهرجن ماران خوري او د خولې په واسطه هګۍ ورکوي.

ورته د 17 پیړۍ د ډاکټر ټ. براون لخوا په "انتقادونو او دروغو" او په نولسمې پیړۍ کې د مسافر ژوولوست الف m بریم په انتقادي کار کې لیکل شوی و ، کوم چې د VB پییریو (انګلیسي) روسی مینځنۍ پیړۍ ته اشاره وکړه. ، د بیسیلسک مثال سره چې د ابیس هګۍ څخه ترکیب شوی. دوی پدې عقیده څرګنده کړه چې د زهرجن او ساري ناروغیو هګیو خوړل پخپله د مرغیو هګۍ په مارانو اخته کوي. له همدې امله ، مصریانو موندل شوي د هګیو هډوکي مات کړل تر څو بایسیلیکس ونه وهي ، که څه هم په ورته وخت کې دوی دا مرغۍ د مارانو خواړو لپاره ګifiedي.

د منځنۍ دورې کاک سانپ

په مینځنۍ پیړۍ کې ، د باسیلسک عکس د نوي توضیحاتو سره تقویت شوی ، د کوم له مخې چې دا د زاړه مرغۍ له خوا له هګۍ څخه ترکیب شوی ، په سري کې کیښودل شوی او د جواني په واسطه ټیټ شوی. د څرګندیدو نظریات هم بدل شوي: بیسیلیسک د مرغۍ په توګه ښودل شوی د سانپ دم سره ، کله ناکله د سر د بدن سره ، که څه هم نور اختیارونه هم شتون لري. لومړۍ ورته یادونه په پیری ډی بیوایس (فایبر) روسیه کې موندل شوې ده. د XIII پیړۍ په پیل کې. هغه د پلینی څرګندونې تکراروي ، بسیلاسک د محقق ناګ په توګه بیانوي ، مګر دا هم یادونه کوي چې هغه ځینې وختونه د مرغۍ په توګه د سانپ دم سره انځور شوی ، ورته عکس ورکوي ، او دا چې ځینې وختونه هغه د چرګ څخه زیږیدلی. د دې حقیقت سربیره چې په باسیلیک باندې باور د کلیسا د کلیمې سره ورته وو چې نشي انکار کیدی ، په 13 پیړۍ کې البرټ لوی د کاکیل هګۍ څخه زیږیدلي د وزر باسیلیسک په اړه افسانوي کیسې ګ consideredلې.

دا هم باور درلود چې که تاسو د عکس سره د بسیلاسک لید منعکس کړئ ، نو دا به د ګورګن میډوسا په څیر پخپله لیدلو سره مړ شي. دې قضاوت د یوولسمې پېړۍ د یوه څیړونکي طنزي څرګندونې غوسه کړې. البیرونی: "ولې دا سانپ لاهم یو بل نه دی تباه کړی؟" . په XII پیړۍ کې ، د لنډو کیسې "رومن اعمال" ټولګه خپره شوه ، او د هغې تکمیل شوې نسخه "د سکندر اعظم د لښکرو تاریخ" چې پکې یو بایسلیسک ، د کلا په دیوال کې ناست و (په بله نسخه کې ، په غره کې) ، د هغه په ​​سترګو سره ډیری سرتیري وژلي ، او بیا یې الیګزانډر عالي حکمونه هغه شیبې ته ګوري چې پکې مار په ځان وژنه کوي.

د لوزیچانس د نظرونو سره سم ، بیسلیسک یو مرغ دی چې د ډریګن وزرونو ، پړسرګو پنجیو ، د پوستکی لکۍ ، د عقاب غوړ او شین سترګې دي ، چې سر یې سور بدن ، او په ټول بدن کې تور ډبرې (ترازو) شتون لري ، که څه هم ممکن دا د لوی لویدیز په څیر ښکاري .

ورته الوتکه د الوتنې ناګ ایټویرس په اړه لیتوینیایی داستانونو کې شتون لري. هغه د تور چرګ له هګۍ څخه ژور شوی ، کوم چې باید د 7 کلونو لپاره په کور کې وساتل شي. د شپې پر مهال ، هغه مالکینو ته پیسې او خواړه راوړي ، لکه خواږه کریم ، کوم چې په پخلی کې پخوي.

پولس پدې باور وو چې بیسیلیسک د شیطان لخوا رامینځته شوی.

"د بیټریک سره د فیریټ ډیویل." د هالر ، XVII پیړۍ لخوا کښیناستل.

د الدروواندي د کتاب "د سانګو او ډریګنونو تاریخ" (بولګان ، 1640) څخه د بایسلیسک عکس

سککیټیکزم او کریپټوزولوژي

په رینا کې د طبیعي علومو هایډا سره ، بیسیلسک لږ او لږ یاد شوی.

په وارسا کې د هغه سره د "ناستې" وروستۍ یادونه په 87 1587. کې ده. دوه لسیزې دمخه ، طبیعي ساینس پوه کونراډ ګیسنر د باسیلیسک شتون په اړه شک درلود. اډوارډ ټاپسل په 1608 کې هغه وویل چې ممکن د چرګ مرغۍ د سانپ دم سره شتون ولري ، مګر د بیسیلیسک سره هیڅ تړاو نلري. ټ. براون په 1646 کې نور هم لاړ: "دا مخلوق نه یوازې د بایسیلیسک دی ، بلکه په طبیعت کې هم شتون نلري."

افریقایي او طبیعي پیژندونکی NN نیپومینیشچي وړاندیز وکړ چې د انجیل هګیو څخه د باسیلیسکو زیږون په اړه د انجیل آیت (په یوناني اصل کې د آیت 59: 5 دی) او د بیسیلیسک عکس - د سانپ مرغ په ابیس مرغۍ کې د مصري باور تحریف دی. کوم چې د افسانې په وینا ، بیسیلیسکس وخوري ، د هګیو څخه چې دوی زیږیدلي دي.

ځینې ​​وختونه د بیسیلسک لپاره په ساده ډول عجیب شیان نیول شوي. د مثال په توګه ، په 1202 کې ، په ویانا کې ، د چنګاښ یوه ټوټه ، د چرګ سره ورته ورته ، د ماین شافټ کې وموندل شو ، کوم چې د ځمکې لاندې هایډروجن سلفایډ بوی سره ، وحشتناک اتباع و او دا پیښه د ښار په تاریخ کې ثبت شوې. په 1677 کې ، د دې "بایسلیسک سره ناسته" په اړه لیکنه د ډبرو په تختې باندې ټاپه شوې او پدې څاه کې نصب شوې. او یوازې د شلمې پیړۍ په پیل کې ، د څیړنې پروفیسر څاه ته ښکته شو او د بیسیلیسک سره ورته ډبره یې کشف کړه.

نورې نسخې

D. بی. ټوني ، د لیونارډو دا ونسي په کار تبصره وکړه ، څوک چې د پلني حواله کوي ، وړاندیز یې وکړ چې بیسیلیسک د څارونکي تزریق سره ورته دی.

دا باید په یاد ولرئ چې غلاګانې په اروپا کې عام وه: د څارویو بfه کونکي ، دوی دوی د غوره مخلوق په توګه لیږدوي. د مثال په توګه ، د بیسیلیسک لپاره ریمپ ورکړ شوی و. د هغه ډیری عکسونه چې د 16 پیړۍ - 17 پیړۍ پورې اړه لري دقیقا د ورته ماډلونو پراساس دي.

په کلتور کې د بیسیلیسک عکس

بیسلیسک (د اسپ سره یو شعر او یو ډریګن - د 90 م زبور پراساس) د عیسی یا شیطان زومورفیک عکسونو څخه دی چې په مسیحي هنر کې غوره شوی.

د IV دورې د عیسوي عکس العمل پراختیا په مرحله کې - د IX پیړیو په پیل کې ، بایزنټین ماسټرانو د سمبولونو مشروطې ژبه ته لاره هواره کړه. مسیح د اسپډ او باسیلیسک څخه پورته د بازنټین څراغونو په ډالیو کې ښودل شوی.

"فاتح مسیح په اسپیډ او بسیالسک کې پښیماني کول" د عیسی مسیح د عکس العمل یوه نادره نسخه ده. د پیژندل شوي نمونو په مینځ کې کیدی شي د اکسفورډ کتابتون څخه په آیوري باندې د IX پیړۍ راحتۍ وبلل شي. ورته ترکیب په ټریسټ کې د سان ګیوستو کاتډرل د سویلي اپس په شنبه کې ښودل شوی. په خپل کی hand لاس کې ، مسیح یو خلاص کتاب لري ، او د هغه ښیې سره برکت دی. ځایی سنتونه جسټ او سرول د هغې په څنګ کې موقعیت لري.

"د مسیح عکس ، په آسیا او بسیالسک راښکته کوي ، په څرګنده ، په ریوینا کې د ارچ بشپ د موزیک تاریخ لري. دا په ریوینا کې د اورتوډکس باپټري په یوه دستک پینل کې هم موندل شوی او د سانټا کروس (د 5 مې پیړۍ 1 نیمایي) د نه شتون بیسیلیکا په موزیک کې نمایندګی شوی و ، چې د کرینر انډریا اګیلو لخوا تشریح شوی.

د مور د مور یو عکس ، چې په 18 پیړۍ کې دی ، د "اسپیډا او بصلیسک په لور ګام" نومیږي. هغه د خدای مور انځور کوي چې د بدیو ځواکونو تر پښو لاندې کوي.

په رینیسانس کې ، باسیلسک اکثرا په یو شمیر الهولوژیکي متنونو او بستریو کې د نائب عکس العمل په توګه یادونه شوې. د شکسپیر په وخت کې ، دوی دوی فاحشه بولي ، که څه هم انګلیسي ډرامه لیکونکي پخپله هغه ته یوازې د کلاسیک سانپ په توګه اشاره کړې چې مرګونی لید یې درلود.

د نولسمې پیړۍ په شعر کې ، د بیسیلسک - شیطان عیسوی عکس ضعیف کیږي. په رومانتيکو شاعرانو کیټس ، کولریج او شیلي کې ، بایسلیسک د یوه عفریت په پرتله د عالي مصري علامت په څیر دی. نیپلس ته په اوډ کې ، شیلي په ښار غږ کوي: "د امپریال بیسیلیسک په څیر اوسئ ، دښمنان د نه لیدو وړو وسلو سره ماتې کړئ."

په هیرالډري کې ، بایسلیسک د ځواک ، وحشت او اعتبار سمبول دی.

په مدرن کلتور کې

یو نظر شتون لري چې په مدرن کلتور کې بایسلیسک ډیر شهرت او ځانګړی سمبولیک اهمیت نلري ، په مقابل کې ، د مثال په توګه ، د یویکارون او مرغانو څخه. د بیسیلیسک احتمالي افسانوي طاق په کلکه د ډریگن لخوا نیول شوی و ، چې تاریخ یې لرغونی او پراخه دی.

په هرصورت ، بیسیلسک په عصري ادب کې ، په سینما او کمپیوټر لوبو کې نمایندګي کیږي.

په ځانګړي توګه ، د لوی سانپ په ب .ه ، هغه د جان راولینګ ناول هیري پوټر او د چیمبر آف رازونو پا theو کې شتون لري ، او همدا رنګه د هغه د فلم موافقت کې.

یادونه

1. ↑ 123بین ، 1891-1892.
2. ↑ 12345لوپوخین A.P.زبور 90 // تفسیر بائبل. - 1904-1913.
3. ↑ 123456سانپ // بروکاوس بائبل دایرت المعارف / فرټز رینکر ، ګیر هارډ مایر ، الیګزانډر شیک ، الوریچ وینډیل. - م .: کریسټلی ویرلاګسبوچندلنګ پیډربورن ، 1999 .-- 1226 مخ.
4. ↑ 123456اي بي اي ، 10 19 “It:" د دې مشخص کول مشکل دي چې پخوانۍ لیکوالان کوم ډول سانپ جوړ کړي. د ځینو په وینا ، Heb. שפיפו د שפיפו په څیر ورته دی (جنرال 49:17) ، دا دی چې سینګ شوی ایچیدنا ، یا سیرسټ [سینګ ویپیر. ټرسټرم پیژني the د سانپ ډبوجا (ډابوزا ژانیتینا) سره. د خورا خطرناک اکیډنا صحرا کورنۍ پورې اړه لري ، دا دواړه ډوله ماران د اچیدنا اریټینز او هندي زهرونو سره تړاو لري. د اچیدنا ایلګنس [وایپر کورنۍ]. "
5. ↑ 123EEBE ، 1910.
6. ↑ 123ESBE ، 1892.
7. ↑ د لوی مشر پلاني ، د ژباړونکي I.Yu لخوا تبصره. شباګا.
8. ↑ یوسم ، 1990 ، مخ. 7 117.
9. ↑ بیلوا ، 1995.
10. ↑ 12کورولوف ، 2005.
11. ↑ 123بیلوا ، 1995 ، مخ. 222.
12. ↑ د بائبل متن. لیکسیکون. لټون.
13. Alex د اسکندریې سیرل. تخلیقونه. v. 8. د حضرت عیسی علیه السلام تفسیر. . 364 مخ
14. ↑ 12سیسرو.کتاب I ، 101 // د خدایانو طبیعت = De Natura Deorum. - زه پیړۍ پیړۍ او ..
15. ↑ګی جولیس سولین.ابیس ، [http://ancientrome.ru/antlitr/solin/crm_tx.htm#3-9 باسیلیسک ،] // د یادولو وړ معلوماتو راټولول.
16. Way د وای بیک ماشین پر مارچ 28 28 ، March 2016 of of د بټلر د آرشیف کاپي لرغونی یوناني - روسی قاموس: نور یوناني ἀσπίς ، ίδος (ῐδ) ἡ ... 7) ځول. اسپډ (د کولبر اسپیس ، کولبر های یا نایا های) د هغې. ، ارسټ. مین. ، فال.
17. alms زبور / زبور // جیروم. ولګیټ.
18. ↑ بیسیلسک // ملټریټران.
19. Bible د "کاکاتریس" لپاره د انجیل 4 پایلې. پایلې ښودل 1-4 // بائبل ګیټ وین. com.
20. ↑ بیسیلیسک //V.P. څرخ. د انجیل قاموس.
21. Bible 3 د انجیل پایلې د انجیل لپاره. پایلې ښودل 1-3 د بائبل ګیټ وین. com.
22. ↑ ایکیدنا // د افرایم تفسیر قاموس ، 2000.
23. ↑ ایکیدنا // د ژوندي پاتې کېدونکي روسي ژبې قاموس قاموس: په 4 ټوکونو / لیکنو کې. V.I. ډهل. - دوهم ایډ. - SPb. : د ایم او ولف د چاپ کور ، 1880-1882.
24. ↑ 12

25. د مصري مرغیو په مینځ کې ، چې مختلف نسلونه حتی نشي شمیرل کیدی ، خو ښکلی ابیس مرغۍ سپی ګ consideredل شوې. دا پدې کې ګټور دی چې دا په خپله ځاله کې د سانپ هګۍ وهي او پدې توګه د دې وژونکي سیسټریټونو شمیر کمولو کې مرسته کوي. 26. ورته مرغۍ د وزې مارانو رګونو سره مخالفت کوي چې د عربستان دلیلونو څخه زهر ورکړل شوي دي. مخکې لدې چې دوی وکولی شي د خپلو حدونو څخه وباسي ، ابیس دوی ته په هوا کې جګړه ورکوي او دوی یې وخوري. د ابن په اړه دوی وايي چې هغه د خپل چونچ له مخې هګۍ ورکوي.
27. او پخپله په مصر کې خورا ډیر شمیر سانپ شتون لري او په ورته وخت کې خورا زهرجن دي: بیسیلیسک ، ایمفیسبان ، یوځلونکی ، اکونتیاس ، ډیس سایډ ، ایکیدنا او نور ډیر. دا ټول د اندازې او ښکلا لوړ کیفیت ته لوړ دي ، کوم چې هیڅکله پخپله د نیل اوبه نه پریږدي [** د ویلیزیس د تفسیر له مخې ، د لوکان 9 ، 704-7 غلط غلط شهادت دی.].